¿Qué significa el nombre Hanagaki Takemichi en japonés? En resumen, Hanagaki es un «seto floreciente» y Takemichi es un «camino samurái» o «arte marcial». ¡Explicaré lo que representa cada carácter Kanji!
Apellido HANAGAKI
HANA = Flor
GAKI = Seto, cerca, recinto
Cuando se traduce literalmente la palabra Hanagaki, significa «cerca de flores» o «seto de flores» en japonés. El apellido Hanagaki realmente existe, pero es muy raro. Solo menos de 600 personas lo tienen como apellido. Muchos de ellos son de las prefecturas de Gunma, Tokio y Saitama en Japón, y todos ellos están cerca de Tokio. El escenario de Tokyo Revengers es Tokio, y eso tiene sentido.
Nombre TAKEMICHI
TAKE = Samurai, valiente, lucha, guerra, arma
MICHI = Camino, camino
El kanji TAKE significa algo relacionado con la lucha. Este kanji simboliza a un hombre que lucha con un arma. En los viejos tiempos, los espadachines japoneses eran llamados BUSHI. Más tarde, los espadachines Bushi que sirvieron y lucharon por sus amos llegaron a ser llamados SAMURAI. Por lo tanto, TAKE de Takemichi también puede significar Samurai.
MICHI significa «camino» y «carretera» en japonés y es una letra Kanji muy común para nombres de pila. Bueno, para resumir, el nombre TAKEMICHI puede interpretarse como «camino samurái» o «camino del guerrero».
Las letras kanji japonesas tienen varias formas de lectura. En cuanto a la combinación de TAKEMICHI, se puede leer BUDO también, y es la palabra que significa «artes marciales». Así que puedo decir que Takemichi es un nombre muy varonil. Takemichi en Tokyo Revengers es de voluntad fuerte y no duda en arriesgar su vida por el bien de sus seres queridos. ¡Creo que su personalidad recta e indomable encaja perfectamente con los caracteres kanji!
How Did You Like It?