Visit my eBay Store to find unique Japanese stuff!

La signification secrète du nom de Denji en japonais – Chainsaw Man

the origin of denji's name chainsaw manChainsaw Man

Que signifie le nom de Denji dans Chainsaw Man? Son nom est basé sur le mot japonais TENSHI qui signifie « ange ». Parce que les anges se battent contre les démons, et sont donc des chasseurs de démons. Cela a été dit dans une interview avec Fujimoto Tatsuki, l’auteur de Chainsaw Man.

tenshi in katakana

Comme vous le savez, Denji est un personnage qui se transforme en tronçonneuse. M. Fujimoto a dit que la caractéristique était une batterie. La batterie indique DENCHI en japonais. Il a donc ajouté des sons de voix au mot TENSHI et l’a transformé en DENJI. Regardez la figure ci-dessous, et vous comprendrez comment cela a été fait.

Le nom Denji a été fait en mélangeant « ange » et « batterie ». Il est devenu un démon, mais son nom provient d’un ange qui combat les démons!

Le manga qui a donné un effet sur Chainsaw Man et Denji

Parmi les fans japonais, on a deviné que l’origine du nom de Denji était d’un manga intitulé ABARA par Nihei Tsutomu. Le nom du personnage principal d’ABARA est Kudo Denji, et M. Fujimoto a dit qu’il a été inspiré par le manga quand il a commencé à dessiner Chainsaw Man.

Le nom de Kudo Denji comprend des lettres kanji qui signifient « moteur ou conduire quelque chose » et « électricité », et cela nous rappelle les appareils électriques comme une tronçonneuse. Vous pouvez voir de nombreux points communs dans ABARA et Chainsaw Man.

Your Comment Makes My Day!