Sano Manjiro’s Name Signification en japonais

Sano Manjiro est le vrai nom de Mikey dans Tokyo Revengers. Je vais vous expliquer comment épeler Sano Manjiro en caractères Kanji japonais et la signification de chaque lettre!

SA = Support, help, assist
NO = Champ, plateau, sauvage, naturel

Le symbole SA signifie « soutenir quelqu’un ». La partie droite du caractère représente un humain et la partie gauche représente une main gauche qui tient un outil. La forme entière décrit une main droite et une main gauche qui travaillent ensemble, ce qui a donné le sens de « s’entraider ». Cette lettre Kanji est très commune pour les noms des gens et est fréquemment utilisée à la fois pour les prénoms et les noms de famille au Japon.

NO est également un symbole Kanji majeur pour un nom de famille. Il signifie « champ d’herbe » ou l’état que quelque chose est intacte et non traitée.

Le nom de famille SANO existe vraiment, c’est l’un des noms les plus communs et vous pouvez rencontrer le famille Sano dans tout le pays.

MAN = Dix mille, massif
JI = Suivant
RO = Homme

Le nom Manjiro donne une impression un peu classique. JIRO est un nom traditionnel japonais pour les hommes. Jiro seul peut être nommé, et il est également populaire d’ajouter quelques mots à Jiro comme Manjiro, Eijiro, Keijiro, Yujiro, etc.

Il est évident que le nom Tokyo Manji Gang vient du vrai nom de Mikey MANJIro. On dit que Tokyo Manji Gang est inspiré d’une jeune équipe de gang appelée Kanto Rengokai qui a existé à Tokyo de 1973 à 2003. Ils ont utilisé un 卍 de marque Manji comme symbole, et je suppose que le vrai nom de Mikey et Tokyo Manji Gang en sont l’origine. La marque Manji est venue en premier. Ensuite, les lettres Kanji avec le son MANJI ont été sélectionnées, et c’est devenu MANJIro.

Quand il s’agit de Manjiro, cela me rappelle encore une chose. C’est un personnage historique japonais, John Manjiro. Il était purement japonais, mais il a eu un accident en mer et a fini par arriver aux États-Unis en 1841. Les Américains l’ont appelé John Mung et il est donc connu sous le nom de John Manjiro au Japon. Il a passé 10 ans aux États-Unis et est retourné au Japon en 1851.

Je ne suis pas sûr si Mikey dans Tokyo Revengers et John Manjiro ont un lien. Mais je pense que le voyage de John dans lequel il a perdu sa ville natale une fois et y est retourné est en quelque sorte comme l’histoire de Mikey dans laquelle il essaie de revenir à la vérité lui-même. C’est peut-être ma pensée excessive, cependant!