La signification secrète du nom de Denji en japonais – Chainsaw Man

the origin of denji's name chainsaw manChainsaw Man

Que signifie le nom de Denji dans Chainsaw Man? Son nom est basé sur le mot japonais TENSHI qui signifie « ange ». Parce que les anges se battent contre les démons, et sont donc des chasseurs de démons. Cela a été dit dans une interview avec Fujimoto Tatsuki, l’auteur de Chainsaw Man.

tenshi in katakana

Comme vous le savez, Denji est un personnage qui se transforme en tronçonneuse. M. Fujimoto a dit que la caractéristique était une batterie. La batterie indique DENCHI en japonais. Il a donc ajouté des sons de voix au mot TENSHI et l’a transformé en DENJI. Regardez la figure ci-dessous, et vous comprendrez comment cela a été fait.

Le nom Denji a été fait en mélangeant « ange » et « batterie ». Il est devenu un démon, mais son nom provient d’un ange qui combat les démons!

Le manga qui a donné un effet sur Chainsaw Man et Denji

Parmi les fans japonais, on a deviné que l’origine du nom de Denji était d’un manga intitulé ABARA par Nihei Tsutomu. Le nom du personnage principal d’ABARA est Kudo Denji, et M. Fujimoto a dit qu’il a été inspiré par le manga quand il a commencé à dessiner Chainsaw Man.

Le nom de Kudo Denji comprend des lettres kanji qui signifient « moteur ou conduire quelque chose » et « électricité », et cela nous rappelle les appareils électriques comme une tronçonneuse. Vous pouvez voir de nombreux points communs dans ABARA et Chainsaw Man.

Chainsaw Man
Share This Post If You Like It!
The Sekai Kokeshi

How Did You Like It?